Translation Archives - Ages and Stages
bar
What is ASQ:SE-2? in Vietnamese
Provide reassurance and allay fears by communicating thoughtfully about the screening process from the get-go. Share this handout with Vietnamese-speaking parents to explain the basics of ASQ:SE-2. Read More
ASQ:SE-2 Parent Conference Sheet in Vietnamese
Holding a parent–teacher conference with Vietnamese-speaking parents to share ASQ:SE-2 results? Use this form to take notes and help guide your conversation. Read More
ASQ:SE-2 Child Monitoring Sheet in Vietnamese
Looking for an easy way to track a child’s ASQ:SE-2 screening results over time? Programs with Vietnamese-speaking providers can download and complete this form to easily monitor a child’s progress. Read More
ASQ-3 Spanish Learning Activities Sample
ASQ-3 Actividades de aprendizaje provide more than 400 fun and easy activities to support children's development in five key areas. Download this sample of ASQ-3 Actividades de aprendizaje to get an inside look at activities that support children's problem solving, personal-social, fine motor, gross motor, and communication skills. Read More
What is ASQ:SE-2? in Arabic
Provide reassurance and allay fears by communicating thoughtfully about the screening process from the get-go. Share this handout with Arabic-speaking parents to explain the basics of ASQ:SE-2. Read More
ASQ:SE-2 Parent Conference Sheet in Arabic
Holding a parent–teacher conference with Arabic-speaking parents to share ASQ:SE-2 results? Use this form to take notes and help guide your conversation. Read More
ASQ:SE-2 Child Monitoring Sheet in Arabic
Looking for an easy way to track a child’s ASQ:SE-2 screening results over time? Programs with Arabic-speaking providers can download and complete this form to easily monitor a child’s progress. Read More
ASQ-3 Scoring Help in Spanish
Sometimes professionals have questions when scoring ASQ-3. Use these tips, translated into Spanish, to help you score ASQ-3 questionnaires accurately every time. Read More
Lista de 9 mejores prácticas cuando se utiliza un intérprete para hacer un ASQ
A language or major cultural difference between professionals and parents can impact everyday communication, but it can be especially challenging during the ASQ screening process when face-to-face conversations may be pivotal. View this infographic, translated into Spanish, and learn nine best practices to ensure the screening process goes smoothly, even when families speak a different language. Read More
ASQ:SE-2 24 Month Questionnaire (Arabic)
See a sample ASQ:SE-2 Arabic 24 month questionnaire. ASQ:SE-2 questionnaires screen children 1–72 months for potential social-emotional concerns. Read More